Feriehus ved sjøen

Gårdshus på Sikje småbruk ligger på idylliske Vornes på Bømlo. Kort vei til sjøen over småbrukets eiendom.

Das Bauernhaus auf dem Sikje Kleinbauernhof liegt auf dem idyllischen Vornes auf Bømlo.

Gode fiskemuligheter fra land eller båt. Bademuligheter med langgrunn strand som egner seg for barn eller du kan stupe fra brygga.

Es gibt gute Angelmoeglichkeit von Land oder vom Boot. Bademoeglichkeiten mit langgezogenem Strand eignen sich fuer Kinder als auch fuer Felsenspringer.

På det økologiske småbruket beiter villsau og kyr (Vestlandsk fjordfe) og i drivhuset produseres urter av mange slag.

Auf dem oekologischen Kleinbauernhof gibt es Wildschafe und Kuehe und im Treibhaus werden Gewuerze verschiedener Art produziert.

Huset har fire dobbeltrom med sjøutsikt, samt et rom med køyeseng. To ekstrasenger gir mulighet for inntil 12 personer. Sjøutsikt mot vest fra stua og uteplassen. Her kan man nyte solnedgangen.

Das Haus hat 4 Doppelzimmer mit Meeresblick, samt einem Raum mit Kojenbett.  2 Extrabetten ermoeglichen insgesamt bis zu 12 Personen. Meeresblick nach Westen aus dem WOhnzimmer und vom AUssenbereich. Hier kann man den SOnnenuntergang geniessen.

Vornes ligger rett vest for Kuleseidkanalen der en finner butikk, bensinstasjon, marina, gjestehavn og Bømlo sportsdykkerklubb.

Vornes befindet sich direkt westlich des Kuleseidkanals, wo man einen Supermarkt, Tankstelle, Miniwerft, Kleinboothafen und den Sporttaucherklub findet.

3 km fra Bømlo Motorsportstadion på Våge.
5 km til gullgruvene på Lykling.

3 km vom Bømlo Motorsportstadion
5 km bis zu den Goldgruben auf Lykling.

Bømlo har rik historie og mange historiske severdigheter.
Rikt kulturliv med mange flotte tilstelninger i Moster Amfi
Mange fine turløyper, f.eks til øyas høyeste topp Siggjo 474 m.o.h. med fantastisk utsikt.

Bømlo hat eine lange Geschichte und viel historische Sehenswuerdigkeiten.
Ebenfalls findet man ein vielfaeltiges Kulturleben mit vielen schoenen Vorstellungen im Moster Amfi in Mosterhamn.
Es gibt viele schoene Wanderwege, zum Beispiel auf den hoechsten Punkt der Insel, den Siggjo, 474m, mit fantastischer Aussicht.

Hovedgalleri

Debio godkjenningsnummer 1475 urt4-2 056-2 054-2

Debio nr. 1475